be well worth

Mr Wellink, President of the Dutch Central Bank, said the effects would be manageable and well worth the risk.

身兼荷兰央行行长一职的魏霖克表示，改革的影响将是可控的，非常值得冒险。

Purchases will be well worth it and they will last a long time.

产品购买是值得的，产品会很耐用。

I guarantee you, the art will be well worth the work!

我向你保证，这行为将使你的工作非常值得！

Irwin firmly believes it will be well worth the wait, adding that Bayern munich's reluctance to sell is a very good sign.

埃尔文坚信这确实值得等待，并补充说拜仁是很不情愿出售哈格的！

We think it will be well worth the wait. Life often presents tradeoffs, and in this case we're sure we've made the right ones.

我们相信这次的等待是值得的。人生经常面临取舍，而今天，我们坚信我们的正确选择。

The annual premium can be a little steep, but will be well worth it if your dog is injured.

每年要交的保险费可能有点高，但如果你的狗受了伤就会很值了。

The expense will be well worth it, and you get to enjoy the chocs and flowers yourself.

这可是非常棒的，最后你将会享用美味的情人节巧克力和美丽的鲜花。

If it were$ 100 per jar, it would be well worth the price.

如果它每瓶100美元，那么这是一个合适完美的价格。

You'll lose the safety net that procrastination can provide, but it will be well worth it.

你会失去拖沓提供给你的安全网，但是那都是值得的。

To sum up, exporting china to Portugal is to be well worth doing, don't let slip an opportunity, we ought to enter as soon as possible putting stage into practice.

综上所述，向葡萄牙出口瓷器是大有可为的，机不可失，我们应当尽快进入实施阶段。

It's a marathon, not a sprint, so settle it in your mind that you are willing to invest the time because the rewards will be well worth it.

这是一场马拉松比赛而不是短跑，所以，你应该在内心决定，你愿意投入时间，因为你的付出会得到回报。

It may well be worth trying to gum up the joint.

很应该试试把结合处粘上.

Women of that class have great opportunities, and if they are intelligent may be well worth listening to.

那个阶层的女子有着极好的机会，她们如果是聪明人的话，那倒很值得听她们说说。

This book is so well worth reading that It'should be begged, stolen or borrowed rather than missed.

这本书真是值得一读, 无论如何也要得到一本.

You may spend some money at this time, but if so, it would be well worth the cost.

那时候你要花点钱，但会物有所值。

However, if you're successful all that time and effort will be well worth it once you get the opportunity to work from home.

然而，如果你成功地获得了在家工作的机会的话，花的所有的时间和精力也就值得了。

It will be well worth your time and effort in the long run.

它值得你将时间和精力的长远发展。

I was acutely aware of the hard work that lay ahead, of the changes that would be required, but I also knew in my soul that it would be well worth it.

我十分清楚摆在前面的艰苦工作，以及必要的改变，但我内心也清楚那一切都是值得的。

Those sparking virtues and personalities embodied by these people should be well worth our learning and inheriting from generation to generation.

这些世纪老人身上所独具的人格魅力是不是也该作为一种传统被我们延续下去呢？

It will be well worth the investment.

它是物有所值的投资。

The bottom line? Be patient& the meal will be well worth it when it's properly prepared.

底线是要有耐性&当大餐准备好时，一切都是值得的。

Buying a bigger car has proved to be well worth the expense.

事实证明买一辆大些的车是值得的。

It may well be worth waiting for better times before making any irrevocable commitment.

最好等到更合适的时候再作出不能反悔的承诺。

It will take some courage to go it alone, but it will be well worth it!

这将需要一些勇气单干，但它是值得的好！

The authors discover Ah Q's unconsciousness to be well worth probing by the interrelated theory of psycholoanalysis to examine Ah Q.

以精神分析学的相关理论审视阿Q，笔者发现阿Q的无意识很值得挖掘。

It will be well worth your while to track down these treasures.

这些财宝是很值得你去探寻的。

Most of these scholarships require a simple essay and resume and can be well worth the time and effort put into applying for them.

大部分这种奖学金只需要一篇简单的论文和一份简历，而且你投人其中的时间和努力能获得相当不错的回报。

If all are healthy, it may not be a game between two juggernauts, but watching two of the league's youngest, most fun stars going head-to-head to tip off Christmas will be well worth planting yourself in front of the TV for.

如果全员健康，这场比赛可能无法惊天地泣鬼神，但是看着联盟中两只最年轻的球队和最有趣球星间的肉搏来揭开圣诞大战面纱还是值得的。

But if you're having connection leaks it will be well worth the effort.

但是，如果您在连接泄漏这将是值得的。

Ask her advice; it'll be well worth having.

请她提提意见；那是很值得听取的。